ویکنت دونیم‌شده

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: غلام‌رضا امامی

ویکُنت راهی میدان نبرد می‌شود و با شلیک یک توپ دونیم می‌شود، البته زنده می‌ماند! حالا دو ویکنت از میدان جنگ به خانه برگشته‌اند؛ نیمه‌ی چپ سراسر شرّ و پلیدی و نیمه‌ی راست همه نیکی و خیرخواهی است. نیمه‌ی شر در قصر ساکن است و نیمه‌ی خیر در مزرعه شب ‌و روز کار می‌کند، اما ماجرا به همین‌جا ختم نمی‌شود. این دو نیمه همشهری‌ها را هم به دردسر انداخته‌اند و مردم نمی‌دانند با این دو شقه چه کنند. درست وقتی که پای عشق به میان می‌آید این دو نیمه رودرروی هم قرار می‌گیرند و رقابتی سخت درمی‌گیرد... رویارویی خیر و شر با چاشنی طنز در این داستان شاهکار ایتالو کالوینو نویسنده‌ی بزرگ ایتالیایی است.

طاعون

نویسنده: جک لندن

مترجم: محمود گودرزی

سال ۲۰۷۳ است و فقط چند گروه از مردم زنده مانده‌اند. پروفسور جیمز هاوارد اسمیت در سرزمینی خالی از سکنه پرسه می‌زند و از خاطراتش می‌گوید. از شصت سال پیش، قبل از آنکه مرگ سرخ زندگی و تمدن را بسوزاند. از زمانی می‌گوید که استاد دانشگاه بود... پیرمرد سعی می‌کند برای نوه‌هایش شرح دهد که روزگار پیش از طاعون چگونه بوده، اما بی‌فایده است. اکنون همه‌چیز از صفر شروع شده و تمدن باید از نو به جلو گام بردارد. جک لندن در این داستان، بیش از یک‌قرن پیش اتفاقات و بلایایی را پیش‌بینی کرده که حاصل طبیعت و چه‌بسا ساخته‌ی خود بشرند.