تنظیمات | |
قلم چاپ | اندازه فونت |
پدرو تشییرا داموتا، ایرانشناس و کتابشناس پرتغالی که به دعوت مرکز فرهنگی و بینالملل شهر کتاب به ایران سفر کرده است، در روز شنبه هفتم اردیبهشت با علیاصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و بینالملل شهر کتاب، دیدار و گفتوگو کرد. در این دیدار که دکتر نسرین فقیهملکمرزبان، عضو گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه الزهرا، حضور داشت در باب همکاریهای فرهنگی شهر کتاب با مراکز ادبی و فلسفی پرتغال بحث و گفتوگو شد.
پدرو فارغالتحصیل رشتهی حقوق از دانشگاه لیسبون در سال ۱۹۷۶ است و سالها پژوهشگر آرشیو فرناندو پسوا، شاعر بزرگ پرتغالی در کتابخانهی ملی لیسبون، بوده است. وی دربارهی پسوا تاکنون چند کتاب با عنوان «اخلاق»، «اصول زندگی و شرایط معنوی»، «روح بزرگ پرتغال»، «شعر نبوی، روح و جادو» منتشر کرده است. او در بسیاری از سمینارها حضور داشته و دربارهی عقل و سنتهای پرتغالی، هندی، ایرانی و ژاپنی سخن گفته است. همچنین دربارهی شاعران و نویسندگانی چون فرناندو پسوا، آنترو دو کنتال (شاعر پرتغالی قرن نوزدهم)، تولستوی، اراسموس و موضوعاتی چون سنتهای معنوی پرتغال، راه معنویت، اطوار آگاهی سخنرانی کرده است. مهمترین علاقهی او فلسفهی کهن یا بررسی عقل و معنویت در کشورها، تمدنها و فرهنگهای دیگر است. پدرو دربارهی سعدی، حافظ، خیام، سهروردی، روزبهان بقلی و نجمالدین کبری مطالعاتی دارد و قرار است که منتخبی از اشعار حافظ و آثار سعدی را به پرتغالی برگرداند. پدرو در سفر خود به ایران در مرکز فرهنگی شهر کتاب، دانشگاه الزهرا، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، موسسهی آموزش عالی حافظ شیراز دربارهی فرناندو پسوا، حافظ، سعدی و سنت عقلانی ایرانی سخن میگوید. همچنین در مدت اقامت خود از نهادهای فرهنگی و ادبی دیدار و با استادان فلسفه و ادبیات و شاعران و نویسندگان دیدارهایی خواهد داشت.