شهره نورصالحی که از او به عنوان مترجم کتاب‌های ترسناک یاد می‌شود، در ۷۲ سالگی از دنیا رفت.

ایلنا: شهره نور صالحی (مترجم ادبیات کودک و نوجوان) روز گذشته اول بهمن ماه از دنیا رفت و امروز ۲ بهمن ماه در بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شد. 

شهره نور صالحی، متولد ۱۳۲۹ بود. از آثار او می‌توان به «فرار به موزه نیویورک»، مجموعه «رقص تاریکی»، «دانشمندان و آزمایش‌های حیرت انگیز»، «توتان خامون و گور گنجینه هایش»، «ناشناس: هویت مخفی»، «من موش بودم»، «جنگل جهنمی»، «دریای دلهره»، «آخرین گربه سیاه»، «هانس و گرتل برادران گریم»، «شاگرد ته کلاس»، «خانه افعی»، «جانور»، مجموعه «تررس و لرز» نوشته «آر. ال. استاین» با عنوان‌هایی چون «مدرسه جن‌زده»، «مترسک نیمه‌شب راه می‌افتد»، «مومیایی»، «هالووین عوضی»، «کابوس خیابان دلقک»، «لقب من هیولا»، «پیانو= مرگ»، «فریاد ماسک نفرین شده» و...، مجموعه «شردرمن» نوشته وندلین وان درانن، «وحشت در اعماق»، «دایناسور من و باورهایش»، «راز دختر رام‌کننده شیر»، «چشم‌های آدم آهنی قاتل» و مجموعه «چه باید بکنم» اشاره کرد.