| تنظیمات | |
| قلم چاپ | اندازه فونت |
یولتان صادق آووا یک سالی است که به ترجمه‌ی شعر معاصر فارسی همت گماشته است و تاکنون چندین شعر از شاعران معاصر فارسی همچون فروغ فرخزاد، سهراب سپهری، گروس عبدالملکیان، شمس لنگرودی و ... را به روسی ترجمه و در نشریات ادبی روسیه منتشر کرده است.
یولتان در نظر دارد با معرفی چهره‌های برجسته‌ی شعر معاصر فارسی به علاقه‌مندان ادبیات فارسی در روسیه، کتابی را درباره‌ی شعر معاصر فارسی منتشر کند.
یولتان در سال ۹۱ به دعوت مرکز فرهنگی شهر کتاب به همراه چند شاعر و نویسنده و منتقد و در قالب اولین پل ادبی ایران و روسیه به ایران سفر کرد و قرار است که برای گفت‌وگو با شاعران معاصر فارسی از ۲۲ اردیبهشت به مدت ده روز در تهران حضور داشته باشد.
علاقه‌مندان می‌توانند برای آشنایی با نمونه ترجمه‌های روسی شعر معاصر فارسی به این‌جا بروند.