آگوتا کریستوف، معروف‌ترین نویسنده‌ی معاصر سوئیسی است که با نوشتن سه‌گانه‌ی «دوقلوها» به شهرت جهانی دست یافت. خواننده‌های بی‌شمار آثار او مجذوب و مبهوت نثری شدیدا مینی‌مالیستی می‌شوند که سرسختانه همه‌ی تصنع‌ها را رد می‌کند تا خشونت و سیاهی زندگی را در نزدیک‌ترین حالت ممکن به مخاطب ارائه دهد.
سه کتاب «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» به قلم اصغر نوری به فارسی برگردان و به همت انتشارات مروارید منتشر شده است و با استقبال خوب خوانندگان ایران روبه‌رو شده است.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۲۸ مرداد ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی سه‌گانه‌ی آگوتا کریستوف اختصاص دارد که با حضور محمدحسن شهسواری، فرشته نوبخت و اصغر نوری در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.