نامزدهای ششمین دوره‌‌ی جایزه‌‌ی «ابوالحسن نجفی» معرفی شدند

میراث نجفیِ مترجم به نسل و نسل‌های بعد کمابیش منتقل شد و مترجمانی، هرچند اندک، برخاستند که ترجمه را به معنای شایسته‌اش می‌شناسند ولی نجفیِ ویراستار مغبون ماند.

سه شنبه 9 بهمن 1397

ابوالحسن نجفی و جایزه‌ی ترجمه‌ی آثار داستانی

شاید هیچ جایزه‌ای مانند این جایزه که به بهترین آثار ترجمه‌ی داستانی تعلق می‌گیرد، به راه و هدف ابوالحسن نجفی در سراسر زندگی‌اش نزدیک و مرتبط نباشد، یعنی به اعتلای زبان فارسی و پیشبردِ فرهنگ و اندیشه‌ی ایرانیان.

سه شنبه 9 بهمن 1397

«آقای نجفی»، زبان‌شناسی و داستان

داستان، همچون شعر، در زبان است که اتفاق می‌افتد، و «آقای نجفی» برای کشف داستان، و البته نائل شدن به لذت این کشف، به آموختن زبان و زوایا و امکانات زبان می‌پردازد.

سه شنبه 9 بهمن 1397

سلیقه‌ی خود را در ویرایش دخالت ندهید

جایزه‌ی نجفی بار سنگینی است بر شانه‌ی منتخبان، بدین اعتبار که همچنان نجفی‌وار و نجفی‌پسند بنویسند و قلمشان را در اوج نگاه دارند.

دوشنبه 8 بهمن 1397

نقش ماندگار و تأثیرگذار ابوالحسن نجفی در علم عروض فارسی

استاد ابوالحسن نجفی تا آخرین روزهای عمرش به عروض می‌اندیشید و بیش از آنکه در فکر ثبت آراء و نظریاتش باشد، می‌کوشید تا گرهِ نکات جدیدی را بگشاید که در این حوزه با آنها مواجه شده بود.

یکشنبه 7 بهمن 1397

استاد ابوالحسن نجفی و نگاهی به آثارش

در هر حال، معرفی ادبیات قرن بیستم فرانسه در ایران و تحقیقات در زمینه‌ی فارسی عامیانه، که بیش از ده سال به طول انجامید، مرهون زحمات و خدمات بی‌بدیل فردی بود که فقط به کار و تحقیق می‌پرداخت و زندگی را در کارهای تحقیقاتی‌اش می‌دید.

یکشنبه 7 بهمن 1397

به یاد یگانه استاد زندگی‌ام*

به یاد یگانه استاد زندگی‌ام روانشاد استاد ابوالحسن نجفی

یکشنبه 7 بهمن 1397

معرفی نامزدهای نهایی سومین دوره‌ی جایزه‌ و نشان ابوالحسن نجفی

اخوت، الله‌دادی، حسینی‌روزبهانی، یونسی و گلکار، پنج نامزد دریافت نشان ابوالحسن نجفی

یکشنبه 30 دی 1397

نجفی، عاشق داستان بود

مراسم اهدای جایزه‌ی دومین دوره‌ی استاد نجفی

شنبه 14 بهمن 1396

محمد همتی، برگزیده‌ی دومین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی

مترجم «مارش رادتسکی»، مترجم برتر سال ۹۵

سه شنبه 10 بهمن 1396

نامزدهای نهایی دومین جایزه‌ی استاد نجفی

راهیابی شش اثر به مرحله‌ی پایانی این جایزه

شنبه 7 بهمن 1396

نامزدهای ششمین دوره‌‌ی جایزه‌‌ی «ابوالحسن نجفی» معرفی شدند

معرفی نامزدهای پنجمین دوره‌‌ی جایزه‌‌ی «ابوالحسن نجفی»

نامزدهای چهارمین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی اعلام شدند

اهدای مبلغ جایزه‌ی کتاب سال تشویقی «طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی» به جایزه‌ی استاد نجفی

فراخوان چهارمین دوره‌ی جایزه‌‌ی «ابوالحسن نجفی»

زمین ترجمه در فارسی از حجت خالی نمی‌ماند

احمد اخوت و زینب یونسی، برگزیدگان سومین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی

سلیقه‌هایی که قاعده می‌شوند

کلامی چند درباره‌ی استاد ابوالحسن نجفی

نجفی مترجم و ویراستار

ابوالحسن نجفی و جایزه‌ی ترجمه‌ی آثار داستانی

«آقای نجفی»، زبان‌شناسی و داستان

سلیقه‌ی خود را در ویرایش دخالت ندهید

نقش ماندگار و تأثیرگذار ابوالحسن نجفی در علم عروض فارسی

استاد ابوالحسن نجفی و نگاهی به آثارش

به یاد یگانه استاد زندگی‌ام*

معرفی نامزدهای نهایی سومین دوره‌ی جایزه‌ و نشان ابوالحسن نجفی

نجفی، عاشق داستان بود

محمد همتی، برگزیده‌ی دومین دوره‌ی جایزه‌ی ابوالحسن نجفی

نامزدهای نهایی دومین جایزه‌ی استاد نجفی

آخرین مطالب

عضویت در خبرنامه الکترونیکی شهرکتاب